火病湿，气逆满闷。（火者，心也。）土病湿，积清不任。（土者，脾也。）金病湿，风热痰闷。（金者，肺也。）水病湿，腰肢肿渗。（水者，肾也。）木病湿，蒸热黄疸。凡此诸病，以朮（白术）、桂（桂枝）、樲（酸枣仁）、荝(附子)、杜（杜若）、苗（半夏）、杏（杏仁）、𦭻 (鬼臼)、茯（茯苓）、芍（芍药）、藭（芎藭）、蘬（馬蓼）、杍（《集韵》《韵会》𠀤同梓，梓白皮也）、𦱄 (菰米)、蔯（茵陈）为君，𦺳（《篇海》古文薏字，薏苡草也）、茵（茵陈）、䕽(羊踯躅)、楝(楝实)、苏（紫苏），蓣（薯蓣，俗称山药）、栾（栾实）、蘅（杜蘅）、䒺(古文堇字，乌头也)、萭（羌活）、蔯（茵陈）、藋（蒴藋，即陆英）、萿（《集韵》戸栝切，读若活，独活）、梂（栎实）、莥（鹿藿）、䒖(青蒿)、桑（桑枝）、芉（薏苡子）、萆（萆薢）、𧓵（瓜蒂）、莙（马藻）为臣，藠（薤白）、𦿊 (芦荟)、茚（印草，即穿心莲）、槡（同桑，桑白皮也）、荎（五味子）、蠥（蚤休，一名重楼）、个（同介，芥子）、姜、樝（山楂）、陈（茵陈）为辅，芖（大黄）、硝（芒硝）、硫（石硫黃）、姜、枣，以当其归为使，（字有窜误，当作“以其当归为使”。使，使药，即引经药，能引方中诸药以达病所的药物。谓，以当归为引经药。）适以用之，切服则已。

土病亚，疲惫，难振作。（亚通压通厌，损也，指虚劳。土病亚，指脾虚劳。）金病亚，虚热，胄自啼。(金病亚，指肺虚劳。胄，原字为医用古文字 [肉裹]，字书无，查《医用古文字音行对照表》读若胄，腠理也。啼，原字为甲骨古文，作[疒肉火]，字书无，查《医用古文字音形对照表》读若啼，肉郁火而病干也。病干，指‌肺阴不足‌，也就是肺的津液亏虚，导致干燥、干咳、咽干等症状。胄自啼，指腠理郁火而病干。)水病亚，留涎，或枯津。（水病亚，指肾虚劳。）木病亚，诸气存而起。（存，原字为医用古文字[风并内]，字书无，查《医用古文字音行对照表》读若存，风并内也。木病亚，指肝虚劳。诸气存而起，指风并于内而气盛上亢也。）火病亚，无常，作难抑。（火病亚，指心虚劳。）凡此诸病，以蘘（蘘荷）、蘧（蘧麦）、檑（《集韵》卢回切，读若雷，雷丸）、蘘（重复，疑衍）、葌（葎草）、桂（桂枝）、藭（芎藭）、翘（连翘）、芍（芍药）、葰（廉姜，即华山姜）、樲（酸枣仁）为君，苏（紫苏）、蔷（虞蓼，即水蓼）、芦（芦菔）、菦（芹菜）、樠（樠实，即榆钱。《正义》木有榆者，俗呼为樃榆，盖为樠也）、蓼（何乌）、薇（白薇）、芫（芫花）、熏（熏草，即佩兰）、茋（菧苨，荠苨的另一种写法，即甜桔梗）、莎（香附子，一名雀头香）、蓫（羊蹄，俗名土大黄，一名野菠菜）、英（玉英，一名菊花苗，即菊叶也）、蓷（萑也，益母草）、雈（此字当是“蓷”之旁注衍入），以疎（疏）其滞而为臣，芣（荠菜）、苢（马舃，即车前草）、𦰺（天仙子）、荨（海藻，《本经》名海萝）、蓲（芦苇）、蔗（蔗通柘，指柘木白皮及根白皮，其能温补肾阳、充养气血，对虚劳损伤有很好补益作用）、棆（椿白皮）、荓（马帚，即地肤子）、葴（马蓝，一名板蓝）、梅（乌梅）、蒌（蔏蒌，即水生白蒿）、桔（桔梗）、葛（葛根）、薓（党参）、藟（防已）为辅，以当其归为使，（字有窜误，当作“以其当归为使”。使，使药，即引经药，能引方中诸药以达病所的药物。谓，铝皮保温以当归为引经药。）适以用之，切服则已。

金病燥，干欬（咳）难已。（金者，肺也。）水病燥，前涩淋漓。（水者，肾也。淋漓，即小便淋沥也。）木病燥，动作不济。（木者，肝也。）火病燥，怷怷栗栗。（火者，心也。）土病燥，宗消甘喜。（土者，脾也。宗，古文作[中八八]字书无，按《医用古文字音形对照表》读若宗，中也。宗消，即中消，胃热炽盛也。）凡此诸病，以芩（黄连）、菳（黄芩）、茯（茯苓）、栀（栀子）、楛（黄柏）、苄（地黄）、䒺(古文堇字，乌头也)、茹（茹藘，即茜草）、朮（白术）、葇（《篇海》通薷，香薷），芖（大黄）、英（菊叶）、萁（黄芪）、薙（辛夷）、萴（附子）、芍（芍药）为君，荎（五味子）、茜（《集韵》或作芉，芉蔗，即甘蔗）、苳（天冬）、菀（紫菀）、蒌（蔏蒌，即水生白蒿）、藿（藿香）、檵（枸杞）、苑（麦冬）、礜（《集韵》羊诸切，读若余，禹余粮）、荒（枳壳）为臣，䒷（瓜蒌，一名栝楼）、萭（羌活）、荵（忍冬，即金银花）、苦（黄药子）、桂（桂枝），芘（藜蒿）、葩（即皅，《集韵》披巴切，怕平声，草花之白也，即白花，通常指白花蛇舌草）、茮（蜀椒）、碞（补骨脂）、雄（雄黄）、空（空青）、曾（曾青）、铜（铜绿）、磒（同陨，陨石也）为辅，以当其归为使，（字有窜误，当作“以其当归为使”。使，使药，即引经药，能引方中诸药以达病所的药物。谓，以当归为引经药。）以用之，切服则已。

水病寒，腰解肢清。（水者，肾也。）木病寒，怒不抑殭。（木者，肝也。）火病寒，脉闭隋闷。（火者，心也。）土病寒，怵恹解满。（土者，脾也。解者，懈也。）金病寒，痰畜火胜。（金者，肺也。）凡此诸病，以茯（茯苓）、茁（鼠尾，即荜拔）、苑（麦冬）、苳（天冬）、茭（马蕲，《尔雅》作牛蔪，俗称野茴香）、苡（薏苡仁）、茜（茜草）、芐（地黄）、虆（蓬虆）、苑（麦冬，与上重复，疑衍）、葩（即皅，《集韵》披巴切，怕平声，草花之白也，即白花，通常指白花蛇舌草）、莲（莲子心）、𦮄（离母，即天麻）、芍（芍药）为君。荓（马帚，即地肤子）、𦬅（解毒龟）、萯（通草）、苣（苦苣）、茚（印草，即穿心莲）、薯（薯蓣，俗称山药）、蓍（蓍草）、萑（益母草）、𦬲（黄独）、莼（知母）、莃（菟葵）、牛（牛膝）、蔷（虞蓼，即水蓼）、薁（蘡薁，俗称野葡萄）、艾（艾草）为臣。苬（木灵芝）、䒷（瓜蒌，一名栝楼）、荠（甜桔梗）、蘻（狗毒，一名白薇，俗称大理白前）、莶（白莶，一名白蔹）、萧（艾蒿）、蓂（菥蓂子，一名大戢，一名马辛）、莔（贝母）、䓴(木耳)、蔈（即荼，苦菜）、苖（羊蹄草）、莿（莿冬，一名木冬）、𦸐 (商陆)、菌（《博雅》熏也，指熏草，即佩兰）、茵（茵陈）、苗（半夏）、芫（芫花）、𧆘 (女萎，毛茛科植物女萎的干燥茎，又名蔓楚、牡丹蔓。玉竹是百科植物，其一个别名为“女萎”，可能是代用所致，两者并不相同。)、䓢（疑即“箇”字异体，芥子）、䒕（远志）、（独菰）、芐（地黄）、萭（羌活）、萝（菟丝子）为辅，以当其归为使，（字有窜误，当作“以其当归为使”。使，使药，即引经药，能引方中诸药以达病所的药物。谓，以当归为引经药。）适以用之，切服则已。